! شكراً لكِ ، لوسي-سان
. على الرحب و السعة
! لستُ بمستوى براعة كانسر ، لكنني جيدة إن جاز لي القول
! نعم ، أنتِ جيدة حقاً
!و الجو رائعٌ هنا في الخارج ، أليس كذلك؟
! ناهيكِ عن الهدوء الغير إعتيادي
! يشعرني بنوعٍ من السلام
... بالرغم من ان مع هذه النقابة ، أنتِ تعلمين السلام لا يدوم طويلاً
. أنتِ مُحقة على الأرجح
! هيه
رأيتِ؟
... السلام لم يدم على الإطلاق
! هيه ، هابي
! سمكة؟
... أوه ، إنه ناتسو وحسب
!" لا تقل لي " إنه ناتسو وحسب
ما الذي أنت غاضبٌ حوله؟
... على كل حال ، حلمٌ أم لا ، كل تلك الأسماك كانت موجودة
... لقد صُدمت
! هيه
! ما الذي تُريده؟
! أنت شريكي ، أليس كذلك؟
.أجل ، هذا صحيح
.و الآن ، أنا أُنظف الفناء الخلفي
... هكذا
! حسناً ، بالتأكيد ، إنه دورك
!إن كان دوري ، لماذا لا يُساعدني شريكي؟
!هذا ليس له معنى ، صحيح؟
! إن لها معنى كبير
... كم هذا سخيف بشكلٍ لا يُصدق
كلا ، ليست كذلك
... مع ذلك ، لا يختلف عن العادة
. ذلك يختلف عن هذا
. بعد كل شيء ، إنه ليس دوري اليوم
!هابي ، منذ متى أصبحت بهذا البرود؟
! أنا لست بارد المشاعر
أُنظر ، إنه يومٌ جميل ، أليس كذلك؟
... الشمس الدافئة السارة
لماذا تتجادلان حول مسألة تافهة؟
! على الأقل نظف المكان دون تذمر
!ماذا قُلت ، جراي؟
... أنا لم أقل أن لدي مشكلة في التنظيف ! هابي هو الشخص
أليس يوماً جميلاً ، تشارولو؟
أجل ، إنه كذلك
! إستمع للشخص الذي يتحدث إليك
.يا إلهي ، يا إلهي ، حتى بعد سبع سنوات ، فانت لم تتغير البتة يا ناتسو
! هذا صحيح ، ذلك ما أخُبره ! كُل يوم تقريباً
!ماذا قلت ، ماكس؟
!هل تقول أنك تغيرت؟
...حسناً ، أشعر بالصغر ، على أية حال
فقط لانك قلت " أشعر " بالصغر لا يعني أن ذلك يجعلك صغيراً؟
! و إن كُنا نتحدث عن المقدرة ، لقد تحسنت كثيراً
!هذا ما أحب سماعه ! ما رأيك بمعركة؟
بالطبع ، لما لا؟
مهلا ، لما هذا ضروري؟
.هيا هيا ! هذه هي الطريقة المثالية لتمضية الوقت بعد الغداء
! حسناً ، أنا اشتعل حماساً
! وهكذا نهدف للقمة
! تقدم
! بجدية؟
. الأمر ليس أننا لم نكن نفعل شيئاً في السبع السنوات الماضية
. لقد تدرب بطريقتي الخاصة
... ناتسو-سان
! يخسر أمام ماكس؟ ...
! لنحاول مُجدداً
! تمرد الرمل
! إحترق
! هيه
! ناتسو ، إبذل ما بوسعك
! أنتما الإثنان كُنتما تتشاجران للتو
! ذلك يختلف عن هذا
القبضة الحديدية لتنين النار
! جدار الرمل
! قوتي تختلف عنما كانت عليه في السبع السنوات الماضية
... لا يُصدق ! ماكس
!يُقيد ناتسو؟...
!إذن رُبما نملك فرصة أمام ناتسو أيضاً؟
! نمط تنين لهب البرق
! مُستحيل
!مُستحيل ، ماهو ذلك؟
... زئير
! تنين لهب البرق ...
! اللعنة
... أنا لست بقوتي التي كُنت عليها آنذاك
منذ متى كان بإمكانه فعل ذلك؟
. الآن
... مُدهش
.انا أستسلم ، لقد خسرت
! لو أصبتني ، لكُنت خُبزاً مُحمصاً
! من التالي؟
! إنه قويٌ جداً
! وحش
. لابد وأن ذلك قد إستهلك الكثير من قوته
. ناتسو ، أعتقد أنه من الأفضل لك ألا تستخدم ذلك في معركة حقيقية
! لكن لقد كُنت رائعاً أيضاً ، ماكس-سان
. ليس هناك حاجة للإطراء يا ويندي
، لكن إن كُنت بهذه القوة
لما كانت نقابة أورج قادرة على إذلالكم بهذه الطريقة؟
... رُبما تكونين مُحقة
... لكن هذا الامر يتعلق بالمال ...
لم تكن مشكلة يُمكن حلها بالقوة ، كما تعلمين؟
...بالرغم من أن هذا ما فعله الماستر و الآخرين تماماً
... معكِ حق
.لازالت المشكلة أكثر خطورة مما كنت اتوقع
ماذا تعني؟
،جيليدارتس ولاكسس كانا كالوحوش في البداية ، ولكن بخلافهم
قوتنا لم تصل إلى المستوى المطلوب لهذا الزمن
... هذا صحيح ، حتى ناتسو كاد أن يخسر امام ماكس
... ونحن نتحدث عن ماكس-سان
ما قُلتهِ من قبل كان مُجرد إطراء...؟
...أتسائل ما إن كان هناك طريقة لزيادة فيها قوانا السحرية دفعة واحدة
! إذهبوا لمنازلكم
! بوليشكا-سان
هل لديكِ نوعٌ من الأدوية الجيدة لنا؟
... مثل الذي يرفع قوانا لمئات الأضعاف فجأة
... أفترض أن ذلك سيكون ملائماً أكثر من اللازم
ما الخطب ، ويندي؟
... لا شيء
! أكره البشر ، إذهبوا لمنازلكم ، إذهبوا لمنازلكم
!ما هذا ، دورها في التنظيف؟
! آسفون لإزعاجكِ
!ما خطب تلك السيدة العجوز؟
! لقد إعتادت على أن تكون صديقة الجد المقربة
! خطأ ، أيها الأحمق
... و لذا
. لقد قررت التقاعد ...
. سوف أقدم لكم الماستر القادم لكم الآن
! هل انت جاد؟
... مهلاً ! أنا لستُ مُستعداً ذهنياً بعد
! لن يكون أنت
... ماستر فيري تيل الخامس
! جيلدارتس كلايف
! أين جيليدارتس؟
. ترك رسالة
، ماستر ، وكل من في النقابة
." أنا آسف ، لكنني لم أُخلق لأكون " ماستراً
.حسناً ... سأستغل هذه الفرصة لأعطيكم أمرين بصفتي الماستر الخامس
الاول : قبول لاكسس كعضو في فيري تيل
! هذا إستغلال
... أيها المُسن
أليس هذا عظيماً ، لاكسس؟
! الآن الراجينشو قد إكتمل مُجدداً
... أنا
... أمم
... جيلدارتس .. ياله من شخص
.إن كان ذلك ما امره به السيد الخامس ، فلا خيار لنا سوى الطاعة
.الثاني : أُعين ماكروف دراير الماستر السادس لـ فيري تيل
!أنا مُجدداً؟
... بعد كل ما قيل و فُعل ، عدنا إلى الطبيعة
. لا يوجد خطأ في ذلك
! الرجل المُسن ذو الشارب
. ذلك المُسن قويٌ جداً
.سوف أذهب في رحلة لفترة ، لكنني سأعود عندما يصبح مزاجي افضل
. وحتى ذلك الحين ، إعتنوا بأنفسكم
تفضلي
... و بالنسبة لكانا
. أعتذر عن الرحيل فجأة دون إخباركِ
.لكن إن أردتي لقائي في أي وقت ، فقومي بأُمنية على هذه البطاقة
.ستصل إلي من خلال البطاقة التي معي و سأعود مباشرةً لكِ
! لا احتاجها
... كانا
! لقد أخبرتك فعلاً أنني أصبحت بخير منذ قابلتك ، أيها العجوز
. فيري تيل هي منزلي
. سأعود بالتأكيد
.سوف أدعو لكم حتى ذلك الحين ، أن تُصبح فيري تيل أقوى نقابة في فيوري
. لكن هذا ليس واجبي
. بل واجبكم
. ماستر ، هذا هو عملك الاخير
! أن تجعل فيري تيل أقوى نقابة في فيري تيل مرة أخرى
!أتقول عملي الأخير؟! أيها الأحمق
! بعد ما حصل لن أدع أحداً يُصبح ماستراً
! سوف أبقى الماستر، حتى مماتي
! الشراب ! أحضروا الشراب
! حسناً ، حسناً
... يا رجل ، إنه يتصرف كالأطفال المشاكسين
. حسناً ، بهذا يحسم الامر
! رجولي
... كالعادة ، أنت تقول ذلك في اي وقت
... ملاحظة
. أُقسم أنني لن أُخبر أحداً بما أريتني إياه في القبو
! هذا أكيد ، أيها الاحمق
! من الذي إقترح أن نذهب لرؤية بولشكا-سان؟
... لوسي
يالها من مرأة قوية ، هاه؟
... سمعت أنها تكره البشر ، لكنني لم أعتقد ان يصل ذلك إلى هذا السوء
... لم يجب أن أُحتسب معكم؟ أنا قط
ما الخطب ، ويندي؟
هل انتِ خائفة؟
!هيه ، ما الخطب؟
! تلك العجوز جعلت ويندي تبكي
... كلا ، ليس هذا هو الأمر
... لقد شعرت للحنين
هل قابلتيها من قبل؟
... كلا
... أنا مُتأكدة أنني لم أراها من قبل ... لكنني شعرت بشعور مألوف نحوها
... صوتها ... رائحتها
! كصوت ورائحة جراندين تماماً
.جيلدارتس ... يقول أننا سنكون أقوى نقابة في فيوري
! إنه متفائل جداً
كلا ، ليس كذلك ، من الجيد أن نكون طموحين
... أجل ، إذا كان هذا قبل سبع سنوات
. لكن الأمور مُختلفة الآن
... بالتأكيد ، هناك سيبرتوث
، بالإضافة للاميا و بيجاسوس أيضاً
.إنهم أقوى بشكل لا يُمكن مقارنته عما كانوا عليه منذ سبع سنوات
! إنهم نقابات ضخمة
...أما نحن بالمقارنةٍ بهم ، و حتى إن عاد أعضائنا الأساسيين
. مجموعة تينريو ليسوا أقوى مما كانوا عليه منذ سبع سنوات
! لا بأس ! سوف نحميكِ ، ليفي
.من المستحيل سد فجوة السبع سنوات
، سواء تحدثنا عن القوى الفردين أم القوة الكلية للنقابة
! فأن نُصبح أقوى نقابة في فيوري لهو أمرٌ مُستحيل
. فهمت
يبدو أننا سنستغرق وقتاً لكي نعود لوضعنا السابق
! لقد إنتظرت سبع سنوات بالفعل
! لا أستطيع الأنتظر أكثر ، إيرزا-نيي
! روميو
! هناك طريقة واحدة لكي نصبح بها الأقوى بسرعة
... مُستحيل
... لكن هذا
! إنسى الأمر ! لقد قررت أننا لن نشارك في ذلك
! ماذا تعني ب"ّذلك" ، أيها الرابع
هلا تفضلت بالتوقف عن مناداتي بذلك ،أيها السادس؟
! تلك المرأة المسنة هي جراندين؟
نفس صوت التنين الذي تبحث عنه ويندي؟
ماذا يعني ذلك؟
! لا تسألني
ويندي ، هل هذا صحيح؟
!لا أعلم
...لكن..تلك الرائحة..ذلك الصوت
..إنها مماثلة لأمي ، تنينة السماء جراندين
!هذا أمرٌ يجب التحقق منه
!مهلاً
،حتى لو جراندين قد تحولت إلى بشرية
.هذا لن يكون منطقياً
...هذا صحيح ، ناتسو ، ويندي ، جاجيل أيضاً
...تنانينكم قد إختفوا منذ 7 سنين
..لأكون واضحة تماماً 14 سنة ، في عام 777
.بولوشكا-سان كانت تعرفُ الماستر أكثر من تلك المدة
.بمعنى آخر عندما كانت التنانين موجودة ، بولوشكا-سان كانت بالجوار أيضاً
.هذا أمرٌ متناقض لا يمكن أن يكونا إثنان في نفس الوقت
لا أعتقد كأن الأمر كان تناسخاً أو تحولاً ، هاه؟
.لا
.صحيح ، والآن بما أني هدأت وفكرت بالأمر ، كلامك صحيح ، لا يوجد معنى لهذا
.حتى لو كان الصوت والرائحة نفسها ، نبرة الصوت والمزاج مختلفين تماماً
،ولقد أخبرتنا من قبل
أن جراندين تحب البشر
!ماذا لو كانت تكره القطط !؟ ماذا يمكنني أن أفعل وقتها؟
.جراندين تنينة طيبة
.لا يمكنني حتى تخيل تنين طيب
..خاصة بعد رؤية أكنولوجيا
!إيجنيل لطيف أيضاً
!آسفة لأني لم أكن لطيفة
!بولوشكا-سان
!لقد أخفتني
.ليس لدي شيء لأخفيه
.سوف أتحدث معكم
.أنا لست جراندين التي تبحثين عنها
.أنا بشرية ، كنت وما زلت
لكن ألا تكهرين البشر..؟
لديك مشكلةٌ مع بشريّ واحد أتكرهين كل البشر بسببه!؟
!لا , لا
.أنا آسفة ، لكني لا أعلم أين هي تنينك
.ليس لدي أي علاقة مباشرة مع التنانين
..اذا ماذا تفعلين
.هنالك عالم آخر مختلف عن هذا
تعلمون عن إيدولاس ، أليس كذلك؟
.لقد سمعت بأنكم حتى قابلتم أشباهكم في إيدولاس
...إيدولاس
...أتعني
ماذا!؟
!مستحيل
،من منظور سكان الأرض
.سأكون بالنسبة لهم جراندين من إيدولاس
.منذ زمن طويل ، لقد ضعت وإنتهى بي الأمر في هذا العالم
..إيدو-جراندين
!إنها بشرية هناك
.ماكاروف قد ساعدني في ذلك الوقت
،ولقد ترعرعت بين سكان الأرض
،حتى أني قد سنحت لي فرصٌ كثيرة للعودة إلى إيدولاس
.لقد قررت البقاءِ هنا
!هل إيجنيل وميتاليكانا بشراً هناك أيضاً؟
!أعني ، هل هم هنا؟
.لا أعلم
.لم أقابلهم من قبل
.لكني قد تحدثت مع تنينة السماء
.لم نتقابل مباشرةً
.لقد تحدثت إلي بالخاطرة ، عن طريق السحر أعتقد
."لقد قالت ، بأنكم أردتم أن تكونوا "أقوياء
.لكن الأمر قد يكون ممكناً فقط لفتاة واحدة تدعى ويندي
.لقد كتبت كتاب السحر هذا وفقاً لما قالته تنينة السماء
،هنالك نوعين من سحر السماء
،ميلكي واي و ضوء الإنفجار : سكاي دريل
.تعويذتين سريتين لسحر قتلة التنين ، قد فشلت جراندين في تعليمها لك
..جراندين أخبرتكي..من أجلي
.لقد قالت لي بأن اعطيتها لكِ إن مررت إلي
.هذا السحر متفوق جداً
.إنتبهي لا تستخدميه فوق طاقتك ، لأنها قد تضر في صحتك
!شكراً لك ، بولوشكا-سان
!جراندين
! سنشارك فيها بالتأكيد! سنشارك ! سنشارك ! سنشارك
! كلا ، لن نفعل ! لن نفعل ! لن نفعل ! لن نفعل
! أرفض إعطاء الإذن بالإشتراك
! لن نشترك فيها مُجدداً
... لقد عُدنا
أوه ، لقد عُدت ، هاه؟
هل حصلتم على دواءٍ جيد؟
. فقط ويندي
! ليست لديك الحق في تقرير ذلك بعد الآن ، أبي ! أنت لست الماستر
! أنا أتحدث كعضو في النقابة
لما كل هذه الضجة؟
...تبدو كأنها مُجادلة بين الأب و إبنه بالنسبة لي
! ملابس
! من لا يريد المشاركة؟
! انا
. ذلك الشيء الوحيد الذي لا أُريد فعله مُجدداً
... يجعلنا عرضة للسخرية
! لكن الآن لدينا مجموعة التينرو
! لدينا ناتسو-ني و إيرزا-ني
! كيف لفيري تيل أن تخسر؟
! لكن مجموعة التينرو بذات قوتها منذ سبع سنوات
! أنتِ جيدة كما أنتِ ، ليفي
ما الذي تتحدثون حول كونه من عدمه؟
. ناتسو-ني عندما لم تكونوا هنا ، بدأ مهرجان لتحديد النقابة الأقوى في فيوري
! يبدو هذا مُمتعاً
! جميع النقابات في فيروري تتجمع وتتنافس مع بعضها البعض بإستخدام السحر
! تُسمى العاب السحر الكبرى
! العاب السحر الكبرى؟
! يبدو ذلك مُمتعاً
! يبدو كمهرجان حقيقي
... فهمت
النقابة الأقوى في فيوري حالياً تُدعى سيبرتوث ، صحيح؟
، هذا صحيح ! إن هزمنا سيبرتوث و فُزنا بالألعاب
! فسنغدو النقابة الأقوى في فيوري
... لكن
... لا أعلم إن كُنتم أقوياء كفاية لتشاركوا في ذلك حالياً
! هذا صحيح تماماً
! إن فُزنا ، النقابة ستحصل على 30 مليون جويل كجائزة
! سنشارك
! ماستر
... مُستحيل ! بين بيجاسوس ولاميا
! سيبرتوث ليسوا منافسينا الوحيدين
. يصدف اننا دائماً ما نكون في المركز الأخير في المهرجانات السابقة
! لا تتفاخر بذلك
!سوف نأخذ ذلك السجل التافه وندمره
!سيبرتوث، هاه؟ إنني مشتعلٌ من الحماس
!يالهذا الإزعاج
متى هي تلك البطولة؟
.بعد ثلاثة أشهرٍ من الآن
!وقت كافٍ
،إلى ذلك الوقت سوف نكون جاهزين
!وفيري تيل سوف تصبح النقابة الأولى في فيوري مرةً أخرى
.يبدو ذلك رائعاً
..أجل! اذا الجميع إتحدت قواهم معاً كشخصٍ واحد
.لا يوجد شيءٍ لا يمكننا أن نفعله....
!هذه أطول مدة يمكنني تعلم فيها السحر الذي أخذته من جراندين
!إنه مهرجان، يا شارولو
أليست النقابة على هذه الحالة كل تلك السنين؟
! مهرجان ! مهرجان
! رجولي ! عندما يتعلق الأمر بالمهرجانات ، رجولي
يبدو بأننا سوف نحقق أمنية جيلدارتس مبكراً، هاه؟
أحقاً؟
أحقاً بأننا سوف نشارك؟
بالتأكيد، لما لا نجّرب الأمر؟
..أ-أنا لا أظن بأنه يجدر بنا الإشتراك بها
..إن الأمر مختلفٌ عن إحتفال المعركة الذي تفكرُ فيه يا ناتسو
أليست كذلك!؟
. بالتأكيد لا
!لقد قررّت من قبل بأننا سنشترك ، لذا ليس هنالك داعٍ للشكاوي
!لنصب كل هدفنا في 30 مليوناً ... أحم ،أقصد للنقابة الأولى في فيوري
!فريق فيري تيل سوف يقوم بالإشتراك في لعبة السحر العظيمة
!الشاطئ !ملابس السباحة !معسكر التدريب ! عالم الأرواح السماوية
!لا تقل هذا كأنه لا شيء
!رائع ! لقد أتينا إلى عالم الأرواح السماوية
!لقد مضى وقت طويل منذ قابلنا فيه البقرة و السلطعون والفتاة ذات القرون
!وهنالك العديد من الأرواح السماوية الذين لم نقابلهم من قبل
!والكثير من بلوو
!في الحلقة القادمة: أغنية النجوم
..ناتسو ساعدني .. هنالك بلوو غريب قد تعلق بي لا يمكنني الهرب
. أبرم عقداً معه